Переплёт
Книги
Герои
Источники
Макс Фрай
Чужак
Лабиринты Ехо · Книга первая
Видеопересказ
·
9 эпизодов
·
8 мин 25 с
Карта связей
0:00
Карта
Голос озвучки
1×
Скорость
⌁
Хронология
Линии героев
Все герои
Первое появление
Герой в эпизоде
Текущий эпизод
Повесть «Дебют в Ехо»
Гость из сна
0:00
Со своим будущим начальником Макс знакомится во сне. В родном мире ему трудно даже лечь спать вовремя: когда остальные просыпаются, он только начинает засыпать. Зато по ту сторону сна у него завёлся собеседник, которому в самый раз подходят эти часы. Сэра Джуффина Халли занимает вполне практический вопрос. Не согласится ли его знакомый перебраться в Ехо и взять на себя ночные дежурства в Тайном Сыске?
0:22
Макс соглашается. Увидеть во сне целый город было поразительно, но куда удивительнее обнаружить, что здесь можно проснуться, позавтракать и выйти на улицу. Хозяин учит гостя говорить с человеком на расстоянии, угощает камрой и отвечает на вопросы о местных обычаях. Ехо ещё помнит войну магических орденов. Теперь силу дозволенного колдовства ограничивает Кодекс, а за случаями, с которыми городская полиция не справляется, берётся ведомство Джуффина.
Повесть «Дебют в Ехо»
Второе зеркало
0:47
Освоиться как следует Макс не успевает. По соседству с Джуффином происходят необъяснимые смерти, и Джуффин берёт Макса с собой. Сэр Мелифаро, дневной помощник начальника, тоже попадает под удар. Неприятель умеет обманывать чувства тех, кто к нему приближается. Даже если сыщик поймёт, где прячется чудовище, ему ещё предстоит придумать, как добраться до него и сохранить жизнь товарищу.
1:09
Укрытием служит зеркало. Разбить его, пока Мелифаро во власти существа, слишком опасно. Максу приходит в голову воспользоваться самой привычной особенностью зеркал: что будет, если поставить одно напротив другого? Второе зеркало доставляет сэр Шурф Лонли-Локли. Существо сталкивается с собственным отражением, а Мелифаро остаётся жив. Так у новичка появляется первая награда и, что для его дальнейшей жизни важнее, коллега, который помнит, кому обязан спасением.
Повесть «Джуба Чебобарго и другие милые люди»
Соседи и куклы
1:38
Получив собственный дом на улице Старых Монеток, Макс рассчитывает наконец выспаться. Но теперь странности начинаются как раз тогда, когда он закрывает глаза. Во сне к нему тянется дорожка из дома напротив. Джуффин относится к этой подробности со всей серьёзностью. Если сон приходит от соседа, стоит узнать, кто именно поселился по соседству. Так сыщики выходят на фэтана, существо, которое завладевает чужими телами и отнимает у людей силы.
2:03
А Мелифаро тем временем разбирается с кражами. Из разных домов пропадают драгоценности, а вместе с ними почему-то исчезают куклы. Среди обокраденных оказывается леди Меламори Блимм, которая сама умеет выслеживать беглецов. Куклы похожи друг на друга, и след ведёт к их мастеру Джубе Чебобарго. Игрушку не приходилось тайком проносить в дом: её впускал сам покупатель. Когда Мелифаро добирается до мастерской, ожившие куклы набрасываются уже на сыщика.
2:30
Шурф расправляется с куклами, а Меламори ловит самого мастера. Джуба с самого начала умел делать игрушки, способные обокрасть хозяина и вернуться к мастеру. Но одна из кукол побывала в доме фэтана. Оттуда она принесла безумие, которое передалось остальным. Днём Мелифаро ходил по следам грабителя, ночью Макс разбирался с собственными кошмарами, а в итоге наблюдения обеих смен понадобились для одной разгадки.
Повесть «Камера № 5-Хох-Ау»
Камера в Холоми
2:55
В Холоми умирает заключённый. Сама по себе смерть в тюрьме могла бы и не привлечь внимания Тайного Сыска, если бы сэр Кофа Йох не сопоставил её с прежними. За несколько лет умерли уже семеро, и всех помещали в одну камеру. Опросить людей, которые действительно знали, что там происходит ночью, невозможно. Чтобы появился живой свидетель, Максу придётся самому оказаться за запертой дверью.
3:17
Собираясь в Холоми, Макс оставляет себе одно преимущество перед прежними узниками. Он ухитряется взять с собой Шурфа так, чтобы их противник рассчитывал встретить одного заключённого. В камере сохранился призрак магистра Анноха. Тот понемногу отнимал силы у людей, которых стража сама приводила к нему. Когда он нападает на Макса, в дело вступает Шурф со своей смертоносной перчаткой. Призрак уничтожен, но встреча оставляет след: теперь даже плевок разозлённого Макса может убить.
Повесть «Чужак»
Второй чужак
3:47
После стольких встреч с колдунами Макса особенно тревожит дело, в котором никак не удаётся обнаружить колдовство. В Ехо кто-то перерезает горло женщинам. Убитые не похожи друг на друга, и привычные способы розыска не приводят к преступнику. Зато Максу знакомы рассказы о таких убийцах из прежней жизни. Он задаёт начальнику неудобный вопрос: если однажды дорога между мирами открылась для него, почему по ней не мог пройти кто-нибудь ещё?
4:12
Джуффин везёт Макса к сэру Мабе Калоху, знатоку магии, которому может доверить подробности его перехода. Версия подтверждается. Пока они выясняют, как мог появиться второй пришелец, Кофа уже находит его в городе. Задержанный умирает. Джуффин объясняет Максу: этот человек вошёл его дорогой, и, если он умрёт сам, для Макса откроется новая дверь, на этот раз в смерть. Макс собственноручно убивает земляка. Теперь у счастливой истории его переезда есть оборотная сторона, о которой не знали ни он, ни люди, принявшие его в Ехо.
Повесть «Король Банджи»
Трактир Итуло
4:45
Когда исчезает начальник городской полиции Бубута Бох, за его поиски берутся Макс и Мелифаро. Следом выясняется, что с хозяином одного из трактиров произошло нечто совсем уж дикое: его тело превратилось в приготовленное мясо. Исчезнувший генерал и погибший трактирщик словно принадлежат к разным делам. Объединяет их еда, а точнее, блюдо, которое можно попробовать у прославленного повара Итуло. Его фирменный паштет называют «Король Банджи».
5:12
Бубута взял немного паштета с тарелки старого сослуживца. Одной пробы хватило, чтобы на следующий день генерал потребовал ещё. На этом и построен промысел Итуло: выбрав посетителя, он делает его зависимым от блюда, а потом превращает самого гостя в начинку для новых порций. В подвале находят пленников. Бубуту удаётся вернуть, а в отчёте для короля эта история будет выглядеть так, будто храбрый генерал сам забрался в логово преступника.
Повесть «Жертвы обстоятельств»
Цена свидания
5:38
Ехо успел стать для Макса домом. Он привык откликаться на беззвучный зов коллег и знает, куда пойти ночью поесть. Но когда леди Меламори, в которую он давно влюблён, наконец отвечает ему взаимностью, обнаруживается пробел в его образовании. Для Макса ночь вдвоём означает, что теперь они могут встречаться. Для Меламори встреча в Квартале Свиданий подчиняется правилу, которое знает в городе едва ли не каждый, кроме него.
6:03
От Джуффина Макс узнаёт, что нарушение запрета на дальнейшие встречи может стоить одному из влюблённых жизни. Уговаривать Меламори рискнуть он больше не может. А работать вместе им всё равно приходится. Ордену Семилистника угрожает нападение; след приводит сыщиков на корабль из Ташера. Его команда сама находится под чужой властью. Меламори берёт след, и коллеги добираются до виновника, бывшего магистра Ордена Лающей Рыбы. Со старым магом расправляется Шурф.
Повесть «Путешествие в Кеттари»
Дорога по разным картам
6:31
Новое поручение уводит Макса из столицы. Джуффин родился в Кеттари и, казалось бы, мог сам объяснить дорогу до последнего поворота. Только с некоторых пор его объяснения плохо согласуются с рассказами путешественников. Один добирается до города с караваном и привозит оттуда ковры. Другой ищет тот же город, пропадает или возвращается, едва способный рассказать об увиденном. В путь отправляются двое: Макс и Шурф.
6:55
На этот раз у Макса есть время узнать, кем его неизменно вежливый спутник был до службы у Джуффина. У человека, который даже слова выбирает с осторожностью, в прошлом было прозвище Безумный Рыбник. А сама дорога даёт ещё один повод держаться друг друга: связь с оставшимися в Ехо становится ненадёжной. Когда путники добираются до Кеттари, Макс покупает несколько карт. На них по-разному нарисован город, в котором он сейчас стоит.
Повесть «Путешествие в Кеттари»
Кто придумал город
7:21
Разгадку знает Махи Аинти, шериф Кеттари и давний учитель Джуффина. Прежний город погиб во время войны. Махи так хорошо его помнил и так не хотел с ним расставаться, что сумел воссоздать Кеттари в другом мире. Оттого люди, приходившие к нему разными дорогами, могли с одинаковой уверенностью говорить и о развалинах, и о живом городе. Максу эта история кажется удивительной ровно до тех пор, пока он сам не видит последствий одного из своих снов.
7:48
Максу приснился город в горах, и теперь этот город существует. Когда ему и Шурфу приходится выступить против Кибы Аццаха, старого врага Шурфа, они могут воспользоваться местом, которое прежде видел только Макс. В Холоми Шурф вошёл в чужую ловушку, чтобы защитить напарника. Теперь Макс приводит друга к пропасти в своём городе, и Шурф сбрасывает туда Кибу.
8:10
Перед возвращением Махи дарит Максу камень, с которым тот сумеет вновь найти дорогу в Кеттари. Когда-то нужен был Джуффин, чтобы открыть Максу дверь в другой мир. Теперь Макс уезжает с ключом в кармане.
Герои
Сэр Макс
Ночное Лицо начальника Тайного Сыска
Сэр Джуффин Халли
Начальник Малого Тайного Сыскного Войска
Сэр Мелифаро
Дневное Лицо начальника Тайного Сыска
Сэр Шурф Лонли-Локли
Мастер Пресекающий ненужные жизни
Леди Меламори Блимм
Мастер Преследования Затаившихся и Бегущих
Сэр Кофа Йох
Мастер Слышащий, сотрудник Тайного Сыска
Сэр Маба Калох
Знаток магии, бывший магистр Ордена Часов Попятного Времени
Джуба Чебобарго
Кукольник
Махлилгл Аннох
Бывший великий магистр Ордена Могильной Собаки
Генерал Бубута Бох
Начальник городской полиции Ехо
Итуло
Трактирщик, создатель паштета «Король Банджи»
Сэр Махи Аинти
Шериф Кеттари, учитель Джуффина
Киба Аццах
Прежний владелец левой перчатки Шурфа
Для просмотра интерактивного пересказа включите JavaScript.